Перевод: с французского на русский

с русского на французский

c'est le mari idéal

  • 1 idéal

    -E adj.
    1. (parfait) идеа́льный, соверше́нный;

    une beauté idéale — идеа́льная красота́;

    le caractère idéal — идеа́льность

    2. fam. (rêvé) идеа́льный, о кото́ром [то́лько] мо́жно мечта́ть;

    c'est le mari idéal — он идеа́льный муж;

    c'est l'endroit idéal pour se reposer — идеа́льное (↓ прекра́сное) ме́сто для о́тдыха

    3. (imaginaire, fictif) вообража́емый;

    l'équateur est une ligne idéale — эква́тор есть вообража́емая ли́ния

    m
    1. philo. идеа́льное 2. (chose parfaite ou rêvée) идеа́л; заве́тная цель (but);

    il poursuit son idéal sans penser à la réalité — он стреми́тся к идеа́лу, не ду́мая о действи́тельности;

    l'idéal ce serait de + inf — бы́ло бы идеа́льно + inf; c'est l'idéal de l'employé — он идеа́льный <образцо́вый> рабо́тник

    Dictionnaire français-russe de type actif > idéal

См. также в других словарях:

  • Un Mari idéal — (An Ideal Husband) est une pièce de théâtre d Oscar Wilde de 1895. Synopsis Sir Robert Chiltern est Secrétaire d Etat, il a fait sa fortune sur une seule opération malhonnête. En cette fin d ère victorienne, toute la bonne société anglaise et ses …   Wikipédia en Français

  • Un mari ideal — Un mari idéal Un mari idéal (An Ideal Husband) est une pièce de théâtre d Oscar Wilde de 1895. Synopsis Sir Robert Chiltern est Secrétaire d Etat, il a fait sa fortune sur une seule opération malhonnête. En cette fin d ère victorienne, toute la… …   Wikipédia en Français

  • Un mari idéal — (An Ideal Husband) est une pièce de théâtre d Oscar Wilde de 1895. Argument Si Sir Robert Chiltern est aujourd hui Secrétaire d État, c est parce qu il a su tenir le secret de la naissance de sa fortune : une seule opération malhonnête. En… …   Wikipédia en Français

  • idéal — 1. idéal, ale, als ou aux [ ideal, o ] adj. • 1551; bas lat. idealis 1 ♦ Qui est conçu et représenté dans l esprit sans être ou pouvoir être perçu par les sens. ⇒ idéel, théorique. « Sous le monde réel, il existe un monde idéal » (Hugo). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • An Ideal Husband — Un mari idéal Un mari idéal (An Ideal Husband) est une pièce de théâtre d Oscar Wilde de 1895. Synopsis Sir Robert Chiltern est Secrétaire d Etat, il a fait sa fortune sur une seule opération malhonnête. En cette fin d ère victorienne, toute la… …   Wikipédia en Français

  • La Course au mari — La Course aux maris La Course aux maris (Every Girl Should Be Married) est un film américain réalisé par Don Hartman en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • A MARI USQUE AD MARE — Grandes armoiries du Canada comportant la devise A MARI USQUE AD MARE. A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie De la mer jusqu’à la mer… …   Wikipédia en Français

  • A MARI VSQUE AD MARE — A mari usque ad mare Grandes armoiries du Canada comportant la devise A MARI USQUE AD MARE. A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie De la …   Wikipédia en Français

  • A MARI VSQVE AD MARE — A mari usque ad mare Grandes armoiries du Canada comportant la devise A MARI USQUE AD MARE. A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie De la …   Wikipédia en Français

  • A Mari Usque Ad Mare — Grandes armoiries du Canada comportant la devise A MARI USQUE AD MARE. A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie De la mer jusqu’à la mer… …   Wikipédia en Français

  • A Mari Usque ad Mare — Grandes armoiries du Canada comportant la devise A MARI USQUE AD MARE. A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie De la mer jusqu’à la mer… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»